Bazım bazıma bazımla ağladı

Allahın selamı rahmeti bereketi üzerinize olsun
Allah nuruyla sizlere saadet versin

Hep orada buluşurduk ya …Hani güzel günlerimizin geçtiği sevgiden dostluktan tad aldığımız o yer..
Temiz kalplerimize semadan huzurun aktığı Allah sevgisiyle bir araya geldiğimiz o yer.

Güler eğlenir gibi eğlenceli besmeleyle başlayıp da dillerimiz ve kalplerimizin devamında huzura erdiği lahazaatı yaşadığımız o yer …

Zaman geçti geçti ve geçiyor… ve ben hep o yere giderim aksatmadan hala …

O yerdeki o halleri ve yaşadıklarımızı beklerim, ortamı dinlerim ,gelmenizi beklerim… nedendir anlamadım . gelmez oldunuz , o hallerde sizinle gitti..
anladım ki sizler ben bilmeden , hissetmeden anlamadan gittiniz.
işte bu anda ;
bazım bazıma bazımla ağladı.

Alahın rahmeti üzerinize olsun . amin

Arapça bir mektuptan türkçeye terceme edilmiştir.

Şerhi

BAZIM (ağlayan ruhumdur .gözlerim ve kalbim de onun acınası hüznüne hüzünlenip ağladılar)
BAZIMLA (gözlerim ;akıttığı benden olan yaşlarla ,
-ruhum özleyerek acı içine akarak
-onurum , başaramamak ve kaderin karşısındaki yenilgiyle yerlerde sürünerek,
-bilgim ,bilmenin ve akletmenin bir hiç olduğunu anlayarak .
-yüzüm, başka her yüze bakamaz bir halde herkesten kaçarak , ağladı.)
BAZIMA (yorulan ayaklarıma ,ellerime , kollarıma , bacaklarıma onları gören gözlerime ve bunları akleden aklıma ağladılar. onca yorulupta ulaşamamaktan…)

subbet aleyye masaibu
lev enneha subbet alel eyyami
sırna leyaliya
*
üzerime öyle musibetler isabet etti ki;
gündüzlerin üzerine gelseydiler, ahh…
zaman hep gece kalırdı…
fatıma ra – 12 03 2013